Yap.Town

un maschietto

a little boy

→ uno
phrase Rare #35,405
a little boy Often used to mean a male baby, especially when discussing whether a baby is a boy or a girl.
IT: Hanno appena avuto un maschietto.
EN: They've just had a baby boy.

Sarà un maschietto.

It will be a boy.

— La ragazza d'autunno (2019)

Sì, è un maschietto o una femminuccia?

Yes, is it a boy or a girl?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Un maschietto?

A boy?

— Die My Love (2025)

È un maschietto, vero?

It's a boy, right?

— Die My Love (2025)

Sapevo che era un maschietto!

I knew it was a boy!

— Il tamburo di latta (1979)

Se si muove più a destra, probabilmente è un maschietto.

If it moves more to the right, it's probably a boy.

— Die My Love (2025)

Un maschietto.

A little boy.

— Le buone stelle - Broker (2022)