you'll hurt yourself
Se ti fai male, danno la colpa a me.
If you hurt yourself, they blame me.
— Il tamburo di latta (1979)
Occhio, che ti fai male!
Be careful, you'll hurt yourself!
— [REC] (2007)
Se ti fai male sono fatti tuoi, eh!
If you get hurt, that’s on you, okay?
— Happy as Lazzaro (2018)
Ehi, così ti fai male!
Hey, you're going to hurt yourself!
— L'odio (1995)
Alzati o ti fai male.
Get up or you'll hurt yourself.
— 8½ (1963)
Attento, che ti fai male!
Careful, you'll hurt yourself!
— È stata la mano di Dio (2021)