clumsy, awkward
Non sembrano più imbranati di te.
They don't seem any more clumsy than you.
— Fuck you, prof! (2013)
Siamo finiti per sembrare imbranati.
We ended up looking clumsy.
Sono loro che sono imbranati.
They are the ones who are clumsy.
— Central do Brasil (1998)
Sono due imbranati!
They're two idiots!
— Vite vendute (1953)