sarei felice

would be happy to

→ essere
phrase Rare #35,846
would be happy to Used to politely say you are willing or pleased to do something.
IT: Sarei felice di aiutarti.
EN: I'd be happy to help you.

Anch'io ne sarei felice.

I would be happy about that too.

— Audition (2000)

Se lei mi sposasse, sarei felice come un re.

If she married me, I would be as happy as a king.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ne sarei felice, Monsieur DeCoteau.

I would be happy to, Monsieur DeCoteau.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Comunque, io non sarei felice.

However, I wouldn't be happy.

— La grazia (2025)

Sarei felice.

I would be happy.

— Eternity (2025)

Se potessi avere un bicchiere d'acqua allora sarei felice!

If I could have a glass of water, I would be happy!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)