Yap.Town

non riesce più a

can no longer

→ non
phrase Rare #33,593
can no longer Used with an infinitive to say that someone is no longer able to do something. Literally, it means “no longer succeeds in.”
IT: Lui non riesce più a camminare.
EN: He can no longer walk.

Tom non riesce più a sopportare il carattere di Mary.

Tom can't stand Mary's personality anymore.

Non riesce più a camminare.

He/She can no longer walk.

Lui non riesce più a camminare.

He can no longer walk.

Il nonno non riesce più a trattenere l'urina.

Grandpa can no longer control his bladder.

Tom non riesce più a insegnare il francese.

Tom can no longer teach French.

Tom non riesce più a camminare senza un bastone.

Tom can no longer walk without a cane.

Non riesce più a star fermo.

He can't sit still anymore.

— L'infanzia di Ivan (1962)