non ho più paura

I'm no longer afraid

→ non

phrase Rare #22,398

I'm no longer afraid Literally, “I no longer have fear.” The phrase can be followed by di plus a person or thing, or by che plus a clause. Other subjects use forms such as non ha più paura (“he/she is no longer afraid”) or non abbiamo più paura (“we are no longer afraid”).

IT: Da quando ho parlato con lei, non ho più paura.

EN: Since I spoke with her, I'm no longer afraid.

Mento se dico che non ho più paura.

I'm lying if I say I'm not afraid anymore.

— Control (2007)

Ora che ho ottenuto delle garanzie, non ho più paura.

Now that I have some guarantees, I am no longer afraid.

Io non ho più paura di lui.

I’m not afraid of him anymore.

Non ho più paura di voi.

I'm no longer afraid of you.

Ma non ho più paura.

But I'm not afraid anymore.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ora non ho più paura.

Now I'm not afraid anymore.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io non ho più paura di te.

I'm not afraid of you anymore.