la prendo

La prendo.

I'll take it.

— American Gangster (2007)

No, non la prendo in giro.

No, I'm not making fun of you.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tienila qui, poi la prendo.

Keep it here, I'll take it later.

— Hong Kong Express (1994)

Non la prendo in giro.

I'm not kidding you.

— La donna che canta (2010)

Ok, la prendo, la prendo, la prendo.

Okay, I'll take it, I'll take it, I'll take it.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Va bene, la prendo.

Okay, I'll take it.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La prendo subito.

I'll take it right away.

— Nouvelle Vague (2025)

Prima o poi la prendo.

Sooner or later, I’ll get it.

— L'odio (1995)

Ma come la prendo?

But how do I take it?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

La prendo nel mio alloggio, Uhura.

I'll take it to my quarters, Uhura.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)