the real problem
Il vero problema non è la mia tesi.
The real problem is not my thesis.
— Tesis (1996)
Il vero problema sta nel suo carattere.
The real problem lies in his character.
Il vero problema è la mancanza di tempo.
The real problem is the lack of time.
Ma non è il vero problema.
But that’s not the real problem.
Però non è il vero problema.
But that's not the real problem.
È l'Onda il vero problema.
The Wave is the real problem.
— L'onda (2008)