hurt, wound, injure
Ferisci di frequente la mia autostima.
You frequently hurt my self-esteem.
Se lo ferisci, ti taglio le palle.
If you hurt him, I'll cut your balls off.
Ma che fai, mi ferisci veramente?
What are you doing? Are you really hurting me?
— Happy as Lazzaro (2018)
Tu ferisci i miei sentimenti.
You hurt my feelings.