dai suoi genitori

by his/her parents

→ dai
phrase Rare #27,171
by his/her parents Can also mean 'from his/her parents' depending on the verb or context.
IT: Il bambino è stato accompagnato dai suoi genitori.
EN: The child was accompanied by his parents.

Tom non dipende dai suoi genitori.

Tom isn't dependent on his parents.

Non dipende dai suoi genitori.

It doesn’t depend on his parents.

Credo che lei sia stata separata dai suoi genitori.

I believe she was separated from her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lei è stata separata dai suoi genitori.

She was separated from her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lei dipende ancora dai suoi genitori.

She still depends on her parents.

È stata abbandonata dai suoi genitori.

She was abandoned by her parents.

Lontana da casa sua, separata dai suoi genitori.

Far from home, separated from her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)