Yap.Town

camicia di forza

straitjacket

→ camicia
phrase Rare #38,916
straitjacket Literally, “force shirt”; the phrase refers to a restraining garment.
IT: Nel film, il paziente indossa una camicia di forza.
EN: In the movie, the patient is wearing a straitjacket.

La sua religione è come una"camicia di forza".

His religion is like a “straitjacket”.

Dovrebbero mettergli una camicia di forza.

They should put him in a straitjacket.

— Control (2007)

Ragazzi, la camicia di forza di Houdini.

Guys, Houdini's straitjacket.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Una camicia di forza?

A straitjacket?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non me la sentivo di provare a liberarmi da una camicia di forza a testa in giù.

I didn’t feel up to trying to escape from a straitjacket while hanging upside down.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)