camicia di forza

straitjacket

→ camicia

phrase Rare #40,117

straitjacket A garment used to restrain someone, especially in a psychiatric or medical setting; it can also be used figuratively for something that severely restricts freedom or choice.

IT: Il paziente è stato tenuto fermo con una camicia di forza.

EN: The patient was restrained with a straitjacket.

Dovrebbero mettergli una camicia di forza.

They should put him in a straitjacket.

— Control (2007)

Una camicia di forza?

A straitjacket?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non me la sentivo di provare a liberarmi da una camicia di forza a testa in giù.

I didn’t feel up to trying to escape from a straitjacket while hanging upside down.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ragazzi, la camicia di forza di Houdini.

Guys, Houdini's straitjacket.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)