aspetta, aspetta

wait

→ aspettare
phrase Uncommon #17,359
wait, wait Repeating “aspetta” adds emphasis, often to get someone to pause or listen.
IT: Aspetta, aspetta, devo dirti una cosa.
EN: Wait, wait, I have to tell you something.

Aspetta, aspetta, aspetta!

Wait, wait, wait!

— Hollywood, Vermont (2000)

Aspetta, aspetta--!

Wait, wait—!

— Suzume (2022)

No, aspetta, aspetta!

No, wait, wait!

— Loveless (2017)

Aspetta, aspetta un secondo.

Wait, wait a second.

— Parasite (2019)

Aspetta, aspetta, aspetta.

Wait, wait, wait.

— Oppenheimer (2023)

Ehi, aspetta, aspetta.

Hey, wait, wait.

— Victoria (2015)

Aspetta, aspetta!

Wait, wait!

— La pelle che abito (2011)

Aspetta, aspetta, ascolta.

Wait, wait, listen.

— Anora (2024)

Aspetta, aspetta, vengo io da voi.

Wait, wait, I'm coming to you.

— Sacrificio (1986)

Aspetta, aspetta un minuto.

Wait, wait a minute.

— Memorie di un assassino (2003)

Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.

Wait, wait, wait, wait.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Oh, aspetta, aspetta.

Oh, wait, wait.

— The Brutalist (2024)

Aspetta, aspetta.

Wait, wait.

— Conclave (2024)

Vanya, aspetta, aspetta.

Vanya, wait, wait.

— Anora (2024)

No, aspetta, aspetta.

No, wait, wait.

— Thunderbolts* (2025)

Aspetta, aspetta!

Wait, wait!

— La canzone del mare (2014)

Aspetta, aspetta, senti questa canzone.

Wait, wait, listen to this song.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Aspetta, aspetta solo un attimo.

Wait, just wait a minute.