a lui non piace

he doesn't like

→ a

phrase Uncommon #10,975

he doesn't like Literally, “to him it is not pleasing.” The phrase emphasizes the person who dislikes something; the thing liked can be a noun or an infinitive, as in “A lui non piace danzare” (“He doesn't like dancing”).

IT: A lui non piace questo ristorante.

EN: He doesn't like this restaurant.

Impossibile, a lui non piace Katrina.

Impossible, he doesn't like Katrina.

— Juno (2007)

A lui non piace danzare.

He doesn't like dancing.

Ha detto che a lui non piace farlo.

He said that he doesn't like doing it.

A lui non piace il tennis.

He doesn't like tennis.

A lui non piace niente.

He doesn't like anything.

— Tumbbad (2018)

Ovviamente a lui non piace.

Obviously, he doesn't like it.

A lui non piace il couscous.

He doesn't like couscous.

A lui non piace la spiaggia.

He doesn't like the beach.

A lui non piace questo concerto.

He doesn't like this concert.

Tom dice che a lui non piace l'aria condizionata.

Tom says he doesn't like air conditioning.

A lui non piace ballare.

He doesn't like dancing.

A lui non piace il suo nuovo lavoro.

He doesn't like his new job.

A lui non piace neanche il calcio.

He doesn't like soccer either.

A lui non piace giocare a tennis.

He doesn't like playing tennis.

A lui non piace il vino.

He doesn't like wine.

A lui non piace parlare con lei.

He doesn't like talking to her.

A lui non piace il suo impiego.

He doesn't like his job.

A lui non piace molto, vero?

He doesn't like it very much, does he?

— Die My Love (2025)

A lui non piace ripetersi.

He doesn't like repeating himself.