रंगे हाथों पकड़ा

तुम्हें रंगे हाथों पकड़ा गया है।

You were caught red-handed.

मैंने उसे रंगे हाथों पकड़ा था।

I caught him red-handed.

वह रंगे हाथों पकड़ा गया।

He was caught red-handed.

कल रंगे हाथों पकड़ा जाए, कठपुतली और उसे नचाने वाले, दोनों को।

Tomorrow, catch them red-handed—both the puppet and the puppeteer.

— Khufiya (2023)