Yap.Town

दाखिल

entered, admitted, filed, submitted

adjective Rare #8,569
entered, admitted Often used with होना or करना to mean “enter” or “admit”; with a complaint or other document, दाखिल करना means “file” or “submit.”
HI: वह अभी कमरे में दाखिल हुआ।
EN: He just entered the room.
filed, submitted Used with करना, especially for a complaint or other document.
HI: उसने पुलिस में शिकायत दाखिल की।
EN: She filed a complaint with the police.

तुम शिकायत नहीं दाखिल कर रहे हो?

Aren't you filing a complaint?

— Ladri di biciclette (1948)

पाकिस्तान में कैसे दाखिल हुए?

How did you enter Pakistan?

— बजरंगी भाईजान (2015)

वह कमरे में दाखिल हुआ।

He entered the room.

देर से आने वालों को दाखिल नहीं किया गया।

Those who arrived late were not allowed in.