Yap.Town

छू लिया

touched

→ छूना
phrase Rare #12,159
touched Often used figuratively to say that something moved someone emotionally, especially in the phrase दिल छू लिया (“touched the heart”).
HI: उसकी बातों ने मेरा दिल छू लिया।
EN: His words touched my heart.

और किसी कारण से, उस जादू ने मेरा भी दिल छू लिया।

And somehow, that magic touched my heart too.

— かぐや姫の物語 (2013)

दिल को छू लिया, ग्वाले।

You touched my heart, cowherd.

— डाई हार्ड (1988)

छू लिया।

Touched it.

— डाई हार्ड (1988)

दिल को छू लिया, यार तूने।

You really touched my heart, buddy.

— Superboys of Malegaon (2025)