उठा लाए

brought

→ उठाना

phrase Rare #12,442

brought Often suggests that someone picked something or someone up and brought them along; it can convey surprise or disapproval depending on context.

HI: तुम ये किताब कहाँ से उठा लाए?

EN: Where did you bring this book from?

ये क्या उठा लाए?

What have you brought home?

— Kathal (2023)

मतलब तुम, सिर्फ अपनी बीवी को नहीं खोया है, किसी और की बीवी भी उठा लाए हो।

So you didn’t just lose your own wife—you went and brought someone else’s home too.

— Lost Ladies (2024)

कहाँ से उठा लाए हो बे?

Where did you pick this guy up from, huh?

— Kathal (2023)