zum Teil

partly

→ zum
phrase Rare #30,220
partly Indicates that something is true or applies only in part, not completely.
GE: Die Antwort ist zum Teil richtig.
EN: The answer is partly correct.

Er hat zum Teil recht.

He is partly right.

Zum Teil.

In part.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Das ist wahr, aber nur zum Teil.

That’s true, but only partly.

Darum geht es zum Teil bei diesem Club.

That's partly what this club is about.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Zum Teil ist es richtig.

That's partly true.

— Nürnberg (2025)

Fünf Polizisten wurden zum Teil schwer verletzt.

Five police officers were injured, some of them seriously.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Das stimmt nur zum Teil.

That's only partly true.