Yap.Town

zu quatschen

to chat

→ zu
phrase Rare #31,038
to chat Informal; quatschen can also mean “to chatter” or “to talk nonsense,” depending on context.
GE: Wir haben uns hingesetzt, um ein bisschen zu quatschen.
EN: We sat down to chat for a bit.

Hör auf zu quatschen.

Stop babbling.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.

Stop talking and listen.

Hört auf, zu quatschen, klar?

Stop chatting, got it?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Übersetze, statt zu quatschen!

Translate instead of chattering!

Hör jetzt auf zu quatschen!

Stop talking now!

— Hass (1995)

Hört auf zu quatschen und geht an die Arbeit!

Stop talking and get to work!

Es war toll, mit dir zu quatschen.

It was great chatting with you.

— Mommy (2014)

Um Gottes willen, hört auf zu quatschen und setzt euch!

For God's sake, stop chattering and sit down!

— Der Club der toten Dichter (1989)