I’ll pay
Das zahle ich nicht.
I'm not paying for that.
— Blade Runner 2049 (2017)
Wieso zahle ich denn für den Golfplatz?
Why am I paying for the golf course?
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Dann zahle ich vier!
Then I'll pay four!
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Wenn ein Toter mit Marsmenschen reden will, zahle ich.
If a dead person wants to talk to Martians, I'll pay.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Seit Monaten zahle ich alles.
I've been paying for everything for months.
— Achteinhalb (1963)