wenn ich zurück bin

when I'm back

→ wenn
phrase Rare #46,192
when I'm back Used to refer to a time in the future when the speaker has returned.
GE: Ruf mich an, wenn ich zurück bin.
EN: Call me when I'm back.

Wenn ich zurück bin, werden wir drei viel Spaß zusammen haben.

When I get back, the three of us will have a lot of fun together.

— Primate (2026)

Wenn ich zurück bin, setzt es was!

When I get back, there'll be trouble!

— Laurence Anyways (2012)

Ich werde dir’s sagen, wenn ich zurück bin.

I’ll tell you when I’m back.

Ich erkläre es dir, wenn ich zurück bin.

I'll explain it to you when I'm back.

— Von ganzem Herzen (1998)