weiterreden

Ich könnte weiterreden, aber mein Glas ist voll.

I could keep talking, but my glass is full.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Komm schon, lass uns weiterreden.

Come on, let's continue talking.

— Bugonia (2025)

Ich wollte noch etwas weiterreden, doch sie hat aufgelegt.

I wanted to talk a little longer, but she hung up.

Muss ich weiterreden?

Should I keep talking?

— Leviathan (2014)

Lass uns später weiterreden!

Let's continue this conversation later!

— A Tale of Two Sisters (2003)