hat aufgelegt

hung up

→ haben
phrase Rare #30,383
hung up Used when someone ends a phone call.
GE: Er hat aufgelegt.
EN: He hung up.

Ich habe ihn am Handy angerufen, er hat aufgelegt.

I called him on his mobile, and he hung up.

— Wächter des Tages (2006)

Das Arschloch hat aufgelegt!

That asshole hung up!

— Elite Squad (2007)

Ich wollte noch etwas weiterreden, doch sie hat aufgelegt.

I wanted to talk a little longer, but she hung up.

Hat aufgelegt.

Hung up.

— Amores perros (2000)

Der Anrufer hat aufgelegt.

The caller hung up.

— The Negotiator (2025)

Er hat aufgelegt.

He hung up.

— Taxi (1998)

Sie hat aufgelegt.

She hung up.

— Plötzlich Papa (2016)