help make progress, advance
Das wird dich nicht weiterbringen.
That won't get you anywhere.
"Wie kann man ein Kind weiterbringen, wenn es in einem Fach Schwächen hat?"
How can you help a child improve if they’re struggling in a particular subject?
— Mommy (2014)
Das wird Sie nicht weiterbringen.
That won't get you anywhere.
Du solltest Bücher lesen, die dich weiterbringen.
You should read books that will help you progress.