Yap.Town

eine Mitteilung

a message

→ ein
phrase Rare #39,254
a message Can also mean a notice or piece of information, depending on context.
GE: Ich habe eine Mitteilung für dich.
EN: I have a message for you.

Eine Mitteilung?

A message?

— Rote Laterne (1991)

Was denn für eine Mitteilung?

What kind of message is that?

— Rote Laterne (1991)

Eine Mitteilung an die Militärpolizei.

A message to the military police.

— Assassination (2015)

Und habe, genau wie du, eine Mitteilung von einem Bibliothekar vorgefunden.

And, just like you, I found a note from a librarian.

Ich habe eine Mitteilung für Sie von ihr.

I have a message for you from her.

Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.

The postman left a note on our door.