warte bitte

please wait

→ warten

phrase Uncommon #19,376

please wait An informal singular imperative. “Bitte” makes the request more polite; use “warten Sie bitte” for formal situations or “wartet bitte” when addressing multiple people.

GE: Warte bitte, ich bin gleich zurück.

EN: Please wait, I’ll be right back.

Warte bitte außerhalb des Hauses!

Please wait outside the house!

Warte bitte nicht auf mich, falls ich spät nach Hause komme.

Please don’t wait for me if I come home late.

Warte bitte einen Moment.

Please wait a moment.

Warte bitte.

Please wait.

— Der große Irrtum (1971)

Warte bitte auf mich!

Please wait for me!

Warte bitte nicht auf mich, falls es spät wird, bis ich nach Hause komme.

Please don't wait up for me if it gets late before I get home.

Mido, meine Süße, warte bitte.

Mido, sweetheart, please wait.

— Oldboy (2003)

Warte bitte eine halbe Stunde.

Please wait half an hour.

Warte bitte, bis ich zurückkomme.

Please wait until I come back.

Warte bitte hier auf mich!

Please wait for me here!