Yap.Town

die Vorahnung

premonition, presentiment

Vor in front of + ahn to suspect, to have a feeling + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #35,308
premonition, presentiment
GE: Ich habe eine Vorahnung.
EN: I have a premonition.
Declension of Vorahnung
SingularPlural
Nominative Vorahnung —
Accusative Vorahnung —
Genitive Vorahnung —
Dative Vorahnung —

Ich hatte eine Vorahnung.

I had a premonition.

Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.

The premonition is always worse than the misfortune itself.

Ich erzähle gerade von einer Vorahnung.

I'm currently talking about a premonition.

— Achteinhalb (1963)

Ich hatte eine Vorahnung, dass du heute Abend kommen würdest.

I had a premonition that you would come tonight.

Ich habe so eine Vorahnung.

I have a feeling something's up.

— Malcolm X (1992)

Wie eine böse Vorahnung.

Like a bad premonition.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich glaube an keine Vorahnung.

I don't believe in premonitions.

— Der Spiegel (1975)