vielleicht hatte er

Vielleicht hatte er keine Freunde.

Maybe he had no friends.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Vielleicht hatte er recht.

Maybe he was right.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vielleicht hatte er keine Zeit.

Perhaps he didn't have time.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Vielleicht hatte er bloß zu tun?

Maybe he was just busy?

— Wächter des Tages (2006)

Vielleicht hatte er keine Kraft mehr weiterzuleben.

Perhaps he no longer had the strength to go on living.

— Montags in der Sonne (2002)

Vielleicht hatte er Angst vor diesem Leben.

Maybe he was afraid of this life.

— Das süße Leben (1960)

Vielleicht hatte er nur Lust, andere Länder zu sehen.

Perhaps he just wanted to see other countries.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)