spitz

Sie hat sich die Nägel ganz spitz geschnitten.

She cut her nails to a very sharp point.

— Jean Florette (1986)

Wozu spitz?

Why pointy?

— Die Besucher (1993)

Pass auf, es ist spitz.

Be careful, it's sharp.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ist dein Leben außer Kontrolle, dann spitz die Lippen.

If your life is out of control, then purse your lips.

— 3 Idiots (2009)