so nett zu mir

so nice to me

→ so
phrase Rare #30,471
so nice to me Used to describe how someone treats you kindly or warmly.
GE: Du bist heute so nett zu mir.
EN: You are being so nice to me today.

Du bist so nett zu mir, vielen Dank, Beatrice.

You are so kind to me, thank you so much, Beatrice.

— Rebecca (1940)

Er ist so nett zu mir.

He is so nice to me.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Du warst immer so nett zu mir.

You were always so kind to me.

Warum ist er so nett zu mir?

Why is he so nice to me?

Danke, ihr seid so nett zu mir!

Thank you, you are so kind to me!

— Achteinhalb (1963)

Warum bist du so nett zu mir?

Why are you so nice to me?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie waren immer so nett zu mir.

They were always so kind to me.

Niemand war jemals so nett zu mir wie du.

No one has ever been as kind to me as you.