sie ist tot

she is dead

→ sie
phrase Uncommon #15,023
she is dead Literally means “she is dead.” Depending on context, “tot” can also describe something that is no longer functioning, such as a phone battery or a machine.
GE: Sie ist tot, Kien.
EN: She is dead, Kien.

Sie ist tot, die Ärmste!

The poor thing is dead!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Kommt raus, kommt raus, sie ist tot!

Come out, come out, she is dead!

— Wicked (2024)

Sie ist tot!

She is dead!

— Mystic River (2003)

Sie ist tot.

She is dead.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wer sagt, sie ist tot, du Arsch?

Who says she's dead, you asshole?

— The Chaser (2008)

Manschkins, sie ist tot!

Munchkins, she is dead!

— Wicked (2024)

Sie ist tot, Nick.

She’s dead, Nick.

— Zoomania 2 (2025)

Sie ist tot?

She's dead?

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Sie war das Wichtigste für ihn und sie ist tot.

She was the most important thing to him, and she is dead.

— Bullet Train (2022)

Sie ist tot, und es gibt nichts, was wir tun können, um das zu ändern.

She is dead, and there is nothing we can do to change that.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Oh, sie ist tot.

Oh, she's dead.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie ist tot, Kien.

She’s dead, Kien.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Sie ist tot..

She is dead..

— Battle Royale (2000)