schämen Sie sich

Schämen Sie sich nicht vor sich und vor den Leuten?

Aren't you ashamed in front of yourself and others?

— Die Reue (1987)

Schämen Sie sich, Edward.

Shame on you, Edward.

— RRR (2022)

Schämen Sie sich denn nicht, Alfredo?

Aren't you ashamed of yourself, Alfredo?

— Cinema Paradiso (1988)

Schämen Sie sich nicht?

Aren’t you ashamed?

— Die Teuflischen (1955)

Schämen Sie sich?

Are you ashamed?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Schämen Sie sich gar nicht?

Aren’t you ashamed at all?

— The Blue Angel (1930)

Schämen Sie sich!

Shame on you!

— State and Main (2000)

Schämen Sie sich nicht, vor allen Leuten?

Aren't you ashamed in front of everyone?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Schämen Sie sich.

Shame on you.

— The Secret Agent (2025)

Ja, schämen Sie sich.

Yes, you should be ashamed of yourself.

— The Teachers' Lounge (2023)