scheint die Sonne

the sun is shining

→ scheinen
phrase Rare #35,960
the sun is shining The word order changes with the sentence; the same phrase can also mean “the sun shines.”
GE: Heute scheint die Sonne den ganzen Tag.
EN: The sun is shining all day today.

Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.

After the rain the sun shines much brighter.

Nach dem Unwetter scheint die Sonne heller.

After the storm, the sun shines brighter.

Einmal am Tag scheint die Sonne aber rein.

The sun shines in once a day.

— Burning (2018)

Im Sommer scheint die Sonne fast jeden Tag.

In summer the sun shines almost every day.

Leider scheint die Sonne kaum hier herein.

Unfortunately, the sun hardly shines in here.

— Die Taschendiebin (2016)

Über den Wolken scheint die Sonne.

The sun shines above the clouds.