Yap.Town

könnten Sie mir bitte

could you please …

→ können
phrase Rare #35,652
could you please … A polite way to make a request. “Mir” means “me” and is translated according to the verb, as in “help me” or “tell me.”
GE: Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?
EN: Could you please show me the way?

Könnten Sie mir bitte ein Handtuch bringen?

Could you please bring me a towel?

— Bugonia (2025)

Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Totenwache stattfindet?

Could you please tell me where the wake is taking place?

— Eine fantastische Frau (2017)

Könnten Sie mir bitte etwas helfen?

Could you please help me?

Könnten Sie mir bitte sagen, warum?

Could you please tell me why?

Könnten Sie mir bitte ein sauberes Messer bringen?

Could you please bring me a clean knife?

Könnten Sie mir bitte aus dem Weg gehen?

Could you please get out of my way?

Könnten Sie mir bitte noch eine Zigarette geben?

Could you please give me another cigarette?

— Die Taschendiebin (2016)