courtesans
Ich denke nicht, dass er Cleopatra meint, sondern eine ihrer Kurtisanen.
I don't think he means Cleopatra, but one of her courtesans.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Sind Eure Kurtisanen nicht da?
Aren't your courtesans here?
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)