knutschen

Können wir jetzt knutschen?

Can we make out now?

— Juno (2007)

Sie knutschen bestimmt.

They're definitely making out.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ach was, und wieso denkst du, knutschen die da so auffällig?

Oh, come on, and why do you think they're kissing so obviously?

— Infernal Affairs (2002)

Die knutschen wahrscheinlich rum.

They’re probably making out.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Und knutschen.

And kissing.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)