Yap.Town

keine schlechte Idee

not a bad idea

→ kein
phrase Rare #33,523
not a bad idea Often used as a mild way to say that something is a good idea.
GE: Ein kurzer Spaziergang ist keine schlechte Idee.
EN: A short walk is not a bad idea.

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

That’s probably not a bad idea.

Gar keine schlechte Idee.

Not a bad idea at all.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.

At first glance, it's not a bad idea.

Tom denkt, dass es keine schlechte Idee ist, das zu machen.

Tom thinks that doing that isn't a bad idea.

Keine schlechte Idee.

Not a bad idea.

— GoodFellas (1990)

Das ist keine schlechte Idee.

That’s not a bad idea.

War keine schlechte Idee, dich zu heiraten.

Marrying you wasn’t a bad idea.

— Gegen die Wand (2004)