Yap.Town

die Kante

edge, brink

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #43,940
edge, brink In the phrase „sich die Kante geben,“ it is part of a colloquial expression meaning “to get very drunk.”
GE: Bleib von der Kante weg.
EN: Stay away from the edge.
Declension of Kante
SingularPlural
Nominative Kante —
Accusative Kante —
Genitive Kante —
Dative Kante —

Geht nicht zu nah an die Kante.

Don't go too close to the edge.

— Roma (2018)

Weg von der Kante!

Stay away from the edge!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.

Every Friday night they got drunk.

Ich sagte, an die Kante!

I said, to the edge!

— Lohn der Angst (1953)

Wir müssen dicht an die Kante fahren.

We need to drive close to the edge.

— Lohn der Angst (1953)