now they are
Now they’re under arrest.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Jetzt sind sie sicher unter dem Dach und beraten, ob sie ausziehen sollen.
Now they are safely under the roof and are discussing whether they should move out.
— Mein Nachbar Totoro (1988)
Jetzt sind sie die Besitzer der teuersten Stadt der Welt.
Now they are the owners of the most expensive city in the world.
— Crazy Rich (2018)
Ihre Eltern kennen wir, jetzt sind sie dran.
We know your parents; now it's your turn.
— Er ist wieder da (2015)