ein toller Kerl

a great guy

→ ein
phrase Rare #31,302
a great guy An informal, positive way to describe a man. Kerl means “guy” or “fellow” and can sound slightly colloquial.
GE: Mein Nachbar ist ein toller Kerl.
EN: My neighbor is a great guy.

Er war ein toller Kerl.

He was a great guy.

— Lohn der Angst (1953)

Er ist ein toller Kerl.

He’s a great guy.

— 3 Idiots (2009)

Er war doch ein toller Kerl!

He was such a great guy!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich finde, du bist ein toller Kerl.

I think you're a great guy.

Tom ist wirklich ein toller Kerl.

Tom is a really great guy.

Sie sind ein toller Kerl.

You’re a great guy.

— Öffne die Augen (1997)

Ich finde, Sie sind ein toller Kerl.

I think you're a great guy.