heirate ich

do I marry? / am I getting married?

→ heiraten

phrase Uncommon #19,446

do I marry? / am I getting married? „Heirate ich“ is a first-person question form, not the imperative “marry me.” Its exact meaning depends on context; for example, „Heirate ich dich wirklich?“ means “Am I really marrying you?”

GE: Und heirate ich dich wirklich?

EN: And am I really marrying you?

Heirate ich die?

Am I marrying her?

— Queen (2014)

Nächsten Sonntag heirate ich.

I'm getting married next Sunday.

Die heirate ich dann.

I'll marry her then.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wenn es sein muss, heirate ich.

If I have to, I’ll get married.

— Rote Laterne (1991)

Deswegen heirate ich keinen Chinesen.

That's why I won't marry a Chinese man.

— Burning (2018)

Wenn ich groß bin, heirate ich Tom.

When I grow up, I’ll marry Tom.

Ach, warum heirate ich immer wieder solche Männer?

Oh, why do I keep marrying men like that?

— Die Frau im Nebel (2022)

Wenn du möchtest, heirate ich dich.

If you want, I'll marry you.

— Die Nächte der Cabiria (1957)