Yap.Town

die Hausordnung

house rules, building rules

Haus house, home + ordn to arrange; to put in order; to sort + ung process, action, or result (nominalizer)
noun · feminine singular · nominative Rare #37,186
house rules, building rules Commonly used for the official rules for an apartment building (e.g., quiet hours, cleaning schedule).
GE: Bitte lesen Sie die Hausordnung, bevor Sie einziehen.
EN: Please read the house rules before you move in.
Declension of Hausordnung
SingularPlural
Nominative Hausordnung —
Accusative Hausordnung —
Genitive Hausordnung —
Dative Hausordnung —

Gibt es denn hier keine Hausordnung?

Isn't there a house rule here?

— Rote Laterne (1991)

Zunächst erkläre ich unsere Hausordnung.

First, I will explain our house rules.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Das ist gegen die Hausordnung.

That’s against the house rules.

— Rote Laterne (1991)

Die Hausordnung?

The house rules?

— Rote Laterne (1991)

Wegen Missachtung der Hausordnung.

For violating the house rules.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die Hausordnung kennst du ja noch, oder?

You still remember the house rules, right?

— Asphalt-Haie (1980)