habe ich noch nie gesehen

I've never seen

→ haben
phrase Uncommon #21,549
I've never seen The thing being seen is often mentioned earlier in the sentence, as in “Diese Stadt habe ich noch nie gesehen” (“I've never seen this city”).
GE: So einen großen Hund habe ich noch nie gesehen.
EN: I've never seen such a big dog.

Diese Stadt habe ich noch nie gesehen.

I've never seen this city before.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

So eine riesige Wassermelone habe ich noch nie gesehen.

I've never seen such a huge watermelon before.

Den habe ich noch nie gesehen.

I've never seen that one before.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wow, so etwas habe ich noch nie gesehen.

Wow, I've never seen anything like that before.

— Ratatouille (2007)

So ein Tor habe ich noch nie gesehen.

I've never seen a goal like that before.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Einen so großen Tempel habe ich noch nie gesehen.

I've never seen such a large temple before.

So etwas habe ich noch nie gesehen.

I've never seen anything like this before.

Das Muster habe ich noch nie gesehen.

I've never seen that pattern before.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

So eine habe ich noch nie gesehen.

I've never seen one like it before.

— A Taxi Driver (2017)

So was habe ich noch nie gesehen.

I've never seen anything like it.

— Jean Florette (1986)

Dich habe ich noch nie gesehen.

I've never seen you before.

— Der Maschinist (2004)