die erste Runde

the first round

→ der

phrase Rare #34,474

the first round Used for the opening stage of a competition, match, or event. In “Die erste Runde geht auf mich,” it means the speaker will pay for the first round of drinks.

GE: Wir haben die erste Runde problemlos gewonnen.

EN: We won the first round easily.

Und so gewinnt Geeta Kumari recht mühelos die erste Runde.

And so, Geeta Kumari wins the first round quite effortlessly.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Die erste Runde heute Abend geht auf mich.

The first round tonight is on me.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Melissa gewann die erste Runde durch technische Überlegenheit.

Melissa won the first round by technical superiority.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Also dann, die erste Runde geht auf mich.

Alright then, the first round's on me.

— Mystic River (2003)

Geeta kämpfte gut, hat aber die erste Runde verloren.

Geeta fought well but lost the first round.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)