es tut uns leid

we're sorry

→ es
phrase Rare #28,675
we're sorry A polite way to apologize or express regret. Often used in formal or service situations.
GE: Es tut uns leid, aber der Zug hat Verspätung.
EN: We're sorry, but the train is delayed.

Es tut uns leid, dass wir das getan haben.

We are sorry that we did this.

Es tut uns leid, aber das Haus ist verkauft.

We’re sorry, but the house has been sold.

Sag ihnen, es tut uns leid.

Tell them we're sorry.

— Und dann der Regen (2011)

Es tut uns leid, aber wir können nichts mehr für Sie tun.

We're sorry, but there's nothing more we can do for you.

Wirklich, es tut uns leid.

We are truly sorry.

— Girls' Night Out (2017)

Es tut uns leid, Sir.

We're sorry, sir.

— 3 Idiots (2009)

Es tut uns leid.

We're sorry.

— TÁR (2022)

Ohmu, es tut uns leid.

Ohmu, we're sorry.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Es tut uns leid, aber die Person, die sie erreichen wollen, ist nicht hier.

We're sorry, but the person you're trying to reach isn't here.