es hat keinen Zweck

Es hat keinen Zweck mehr.

It's pointless now.

— Anaconda (2025)

Es hat keinen Zweck, mich zu quälen.

There's no point in tormenting me.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.

There's no point in waiting for him.

Chef, ich fürchte, es hat keinen Zweck mehr.

Boss, I'm afraid it's no use anymore.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Es hat keinen Zweck, etwas vor Journalisten geheimhalten zu wollen.

There’s no point in trying to keep anything secret from journalists.

Glaub mir, es hat keinen Zweck.

Believe me, there’s no point.

— Cinema Paradiso (1988)

Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.

There's no point in talking to him.

Es hat keinen Zweck.

There's no point.

Geh rein, es hat keinen Zweck.

Go inside, it's pointless.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Genossin Geum-Ja, es hat keinen Zweck mehr.

Comrade Geum - Yes, it's no use anymore.

— Lady Vengeance (2005)