Yap.Town

ein miserabler

a terrible

→ ein
phrase Rare #36,952
a terrible The masculine form of “miserable,” used before a masculine noun. It can also stand alone when the noun is understood.
GE: Er ist ein miserabler Fahrer.
EN: He is a terrible driver.

Du bist ein Schuft, ein miserabler!

You are a scoundrel, a miserable wretch!

— Das süße Leben (1960)

Es war ein miserabler Flug.

It was a miserable flight.

Tom ist ein miserabler Koch, nicht wahr?

Tom is a terrible cook, isn’t he?

Ich war ein miserabler Funker und mein Pilot ein miserabler Pilot.

I was a lousy radio operator, and my pilot was a lousy pilot.

— Never Look Away (2018)

Ich war ein miserabler Freund.

I was a terrible friend.

— The Big Sick (2017)

Du bist ein miserabler Soldat, Gefreiter Gilin.

You're a miserable soldier, Private Gilin.

— Gefangen im Kaukasus (1996)