a kiss
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
A kiss without a mustache is like soup without salt.
Komm schon, nur ein Kuss.
Come on, just one kiss.
— Léon - Der Profi (1994)
Ein Kuss auf den Mund.
A kiss on the mouth.
— Queen (2014)
Ein Kuss.
A kiss.
— Das süße Leben (1960)
Ein Kuss muss reichen.
One kiss should be enough.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Ein Kuss am Valentinstag!
A kiss on Valentine's Day!
— Suzume (2022)
Ein Kuss!
A kiss!
— Achteinhalb (1963)
Und noch ein Kuss.
And another kiss.
— Senna (2010)
Ein Kuss ist nicht mehr drin.
A kiss is out of the question.
— Henry V (1989)
Ein Kuss?
A kiss?