Yap.Town

ein Jahr lang

for a year

→ ein
phrase Rare #40,561
for a year Used to say that something lasts throughout a full year.
GE: Sie hat dort ein Jahr lang gearbeitet.
EN: She worked there for a year.

Das muss ein Jahr lang reichen.

This has to last for a year.

— Jean Florette (1986)

Wie ich dir schon sagte, habe ich ihn ein Jahr lang nicht gesehen.

As I already told you, I haven't seen him for a year.

— Still Life (2006)

Ich habe ihn fast ein Jahr lang nicht gesehen.

I haven't seen him for almost a year.

— Still Life (2006)

Tom trug ein Jahr lang jeden Tag dieselbe Jeans.

Tom wore the same jeans every day for a year.

Tom und Maria sind ein Jahr lang um die Welt gereist.

Tom and Maria traveled around the world for a year.