an only child
Da musst du dich schon in ein Einzelkind verlieben.
You'd have to fall in love with an only child for that to happen.
— Crazy Rich (2018)
Paul ist ein Einzelkind, aber er hat viele Cousins.
Paul is an only child, but he has many cousins.
Hast du nicht gesagt, du wärest ein Einzelkind?
Didn't you say you were an only child?
„ Hast du Geschwister?“–„ Nein, ich bin ein Einzelkind.“
“Do you have any siblings?” — “No, I’m an only child.”
Sag Daddy, dass du glücklich bist, ein Einzelkind zu sein.
Tell Daddy that you're happy to be an only child.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)